go sour

Other American Internet companies such as eBay, Yahoo and Google have also seen their China ventures go sour.

ebay、雅虎（yahoo）和谷歌（google）等其它美国互联网公司与中国的合资公司也出现了问题。

互联网摘选

Milk must be kept in a cool place, or else it will go sour.

牛奶如不存放在阴凉处, 很快就会变坏的.

互联网摘选

And the lack of those two elements generally is where projects go sour.

而这两个元素的缺乏通常正是导致问题产生的原因。

互联网摘选

Loans go sour, the deleveraging begins, demand for the assets declines further and prices drop even more.

贷款受到冷遇，去杠杆化开始，对资产的需求进一步下跌，价格进一步走低。

互联网摘选

But then came intermission and things began to go sour.

但随后中断，事情开始变味。

互联网摘选

Food can easily go sour in warm weather.

天热时食物很容易变馊。

互联网摘选

Would you like to go to the China hotel for dinner? They serve excellent sour and sweet pork steak.

你想到中国饭店吃晚餐吗？他们的糖醋排骨棒极了。

provided by jukuu

Myanmar also has seen private-equity investments go sour before, during a brief economic opening in the 1990s.

缅甸以前也出现过私募投资失败的案例。这些投资发生在90年代一场短暂的经济开放期间。

互联网摘选

Milk must be kept in a cool place, or else it will go sour easily.

牛奶要放在阴凉的地方, 否则就容易变酸.

互联网摘选

Should a chunk go sour in the next few years, the flow of investment to the provinces is likely to shrink.

一旦未来几年有大量贷款变成坏账，对各省的投资就可能减少。

互联网摘选

If not, please consider some of the following reasons why communication can go sour in your relationship.

如果不是，请考虑下面一些原因，为什么你们之间的关系出现了问题。

互联网摘选

In some ways, it is a strange time for multinationals to go sour on China.

从某些方面来说，此时美国跨国公司对中国感到失望让人觉得奇怪。

互联网摘选

Everything you thought will go sour.

你想的每件事都可能不受欢迎.

互联网摘选

If milk is not a cool place, it will go sour.

牛奶如果不存放在阴凉处，很快就会坏了。

互联网摘选

egypt's revolution could go sour, syria is a charnel-house and iran is prone to sudden eruptions.

埃及革命的形势可能会恶化，叙利亚犹如藏尸房，伊朗很容易突然爆发。

互联网摘选

Their investments had begun to go sour.

他们的投资开始出问题了。

provided by jukuu

Live upon the sour land long enough and you too will go sour and this will lead to disease.

生活在酸涩土地上足够长的时间，你也将进入酸涩中，而这将带来疾病。

互联网摘选

Things between Andy and grace had already begun to go sour.

安迪和格瑞斯的关系已经开始紧张了。

provided by jukuu

Ironically, being hyper-aware of everything and everyone around you helps you keep your cool when things go sour.

讽刺的是，高度紧张周围的一切能够让你在事态变坏时保持从容的姿态。

互联网摘选